КЪУХТÆ УÆЗÆГ СÆВÆРЫН

КЪУХТÆ УÆЗÆГ СÆВÆРЫН
Сау куыст бирæ кæнын.
Мозолить руки.

Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . .

Нужна курсовая?

Смотреть что такое "КЪУХТÆ УÆЗÆГ СÆВÆРЫН" в других словарях:

  • КЪУХТÆ ДÆНДАГÆЙ ХÆРЫН — Тынг мæсты кæнын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • КЪУХТÆ СИНТЫЛ СÆВÆРЫН — Ницы кусын, ницы аразын, дзæгъæлы хъеллау кæнын. Сидеть сложа руки …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЦÆРЫНÆЙ ХÆРЫНМÆ — тж. ЙÆ ЦÆРЫНÆЙ ХÆРЫНМÆ Цæрæнбонты; цы цард уымæй. Сидахъон: (Асиаты йæ хъæбысы ныккодта) Йæ цæрынæй хæрынмæ æрмæст дæ фендмæ йæ былтæ чи хордта, уыдон дын ныр сæ хъæбæр къухтæй дæ урс дæллагхъуыртæ куы сцъæх кодтой. (Брытъиаты Е. Дыууæ хойы.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • КАРКЫЛ САРГЪ ÆВÆРЫН — Цы рцыд, уымæ ма исты уæлдæйттæ æфтауын, æмæ сæ афтæмæй дзурын. Цы рцыд, ууыл ма къæхтæ æмæ къухтæ асадзы, каркыл саргъ авæры. (МД. 1985, 8.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • АВДÆН — Дзырд авдæн дæр арæзт у нымæцон авдæй, ома, авд сывæллонæн. Авд сывæллоны бæрц кæмæн уыд нæ фыдæлтæй, уыдон нымад уыдысты æххæст бинонтыл. Æвдæм сывæллоныл та арæх æвæрдтой (уæлдайдæр та дыгурмæ) ном Авдан Æвдæм. Нæ фыдæлты тыххæй хъæуа нæ хъæуа… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • БАЛСÆДЖЫ ЦАЛХ — тж. МАЛСÆДЖЫ ЦАЛХ, ОЙНОНЫ ЦАЛХ Цавæрдæр хæстон хотых. Балсæджы чызг йæ фыдæн куы радзырдта, Сослан æй кæй бафхæрдта, уый, уæд Балсæг йæ Цалхæн загъта: «Цæугæ æмæ Сосланы амар!» Рарастис гуыргуыргæнгæ Балсæджы Цалх Сосланы марынмæ. Ныхъхъæр кодта… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • САТАНА — Уæларвон Уастырджи æмæ Донбеттыры чызг Дзерассæйы (Сасанайы) чызг. Райгуырд зæппадзы Уырызмæг æмæ Хæмыцы мард мадæй. Уастырджийы зæрдæмæ Дзерассæ афтæ тынг цыд, æмæ удæгасæй йæ къухы куы нæ бафтыд, уæд æм мардæй зæппадзмæ бацыд. «Нымæтын ехсæй… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ХЕТÆДЖЫ УАСТЫРДЖИЙЫ КУВÆНДОН — см. Священная роща Хетага – Хуыцау, табу Дын уæд! – Хуыцау, хистæрæй, кæстæрæй, сылгоймагæй, нæлгоймагæй Дыл нæхи фæдзæхсæм æмæ нын ахъазгæнæг у. – Хуыцау, зæххыл цыдæриддæр цæуы – цинæй дæр, зианæй дæр – иууылдæр Дæуæй аразгæ сты, æмæ Дæм фылдæр …   Словарь по этнографии и мифологии осетин


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»